Crítica aparecida en el día . Autor:

Lirán Lirín! (Respuesta)

Con este título aparece en “El Mercurio” de ayer 30 de noviembre de 1906, una especie, diré, de crítica al libro “La Floresta de lo Leones”, de Antonio Bórquez Solar.

Se firma con tres asteriscos el joven que le ha engendrado.

No hai duda que el articulista, al parecer, quiso hacer algo de broma y para hacer reír. Pero desgraciadamente salió triste.

Lo siento por él y por su porvenir de crítico…

Comienza por desconocerle a Bórquez la valentía y franqueza con que se somete al juicio de siglos venideros!

Bórquez no ha hecho más que demostrar que tiene talento, y por esta razón se sienten molestos muchos que, aunque se esfuercen en probar lo contrario, no lo tienen, ni lo tendrán nunca.

Usted, jóven de los asteriscos, no tiene dotes para hacer crítica, ni menos para hacer reír…

También ha querido usted sentirse poeta, y al descomponer la estrofa:

 

“En muchas cosas mui triste pienso

mordida el alma de un diente inmenso”, etc.

 

Corrigiéndole la plana a Borquez, ha querido usted ser chulo y a mi me han dado ganas de llorar, al verlo a usted tan desgraciado.

¡NO! Joven de los asteriscos, así no se hace crítica; eso sencillamente es “rascarse”…y hacen ustedes bien.

Los del alpiste tampoco le ha gustado a usted. Es claro. Si hubiera usado Borquez la palabra “alfalfa”, tal vez usted se hubiera sentido complacido.

Aquello de “The strugle for the alpiste”, también la viene a usted que gana sueldo.

Porque si usted no es leso, que no lo creo, comprenderá que ganaría también más con que le pagaran en pesos de a 18 peniques.

Haga usted otra cosa, pero no críticas, que no le resultan.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *